Recent Translations 2 Kings 16:7

And Sent Ahaz To Thalgatfellassar King Of Assyrian Legions Thy Servant And Thy Son I Rise Up With The Hand Of King Of Syria And By The Hand Of King Israel Of The Rebels Upon Me

azure noaccets_text

So Ahaz Sent Messengers To Tiglathpileser King Of Assyria, Saying , I Am Thy Servant And Thy Son : Come Up , And Save Me Out Of The Hand Of The King Of Syria, And Out Of The Hand Of The King Of Israel, Which Rise Up Against Me.

kjv kjv_text

And Achz Sent Thalgathphelasr King Assyrians, Saying Thy Duke And Thy Son, I Will Call Thee Thee By The Hand Of King Syria, And By The Hand Of King Ishrael Of Them That Stood On Me.

polly cleaned_text

And Plus Sent Ahz Ahaz To Unto Thalgathfellasar King Assyrians Assyria Saying Doylos Slave Your And Plus Son Your Me Ego Anavithi Soson Saucon With Ec From Handheld Hand Operated King Syria Syrian And Plus Ec From Handheld Hand Operated King Israel Of Reigned Reinstated Ep On Hm Me

polly LIT_Combined

Plus Sent Ahaz Unto Thalgathfellasar King Assyria Saying Slave Your Plus Son Your Ego Anavithi Saucon With From Hand-operated King Syrian Plus From Hand-operated King Israel Of Reinstated P Me

polly greeked_noaccents

And Sent Unto Talgathphellas King Of Assyrians Saying Thy Doulus And Thy Son I Ascend Thee Unto Thee To Thee By The Hand Of The King Of Syria And In The Hand Of King Isreel Who Were Revered Over Me

polly greeked_accents

And Ahaz Sent To Thalgathfellasar King Of Assyria, Saying, I Am Your Servant And Your Son, Save Me From The Hand Of The King Of Syria And From The Hand Of The King Of Israel Who Have Rebelled Against Me

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν ἀχὰζ πρὸς Θαλγαθφελλασὰρ βασιλέα Ἀσσυρίων λέγων Δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ ἀνάβηθι σῶσόν με ἐκ χειρὸς βασιλέως Συρίας καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἰσραὴλ τῶν ἐπανισταμένων ἐπ ἐμέ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν ἀχὰζ πρὸς Θαλγαθφελλασὰρ βασιλέα Ἀσσυρίων λέγων Δοῦλός σου καὶ υἱός σου ἐγώ ἀνάβηθι σῶσόν με ἐκ χειρὸς βασιλέως Συρίας καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἰσραὴλ τῶν ἐπανισταμένων ἐπ ἐμέ

Greek cleaned_text View LIT

So Ahaz Sent Messengers To Tiglath Pileser King Of Assyria, Saying, I Am Your Servant And Your Son: Come Up, And Save Me Out Of The Hand Of The King Of Syria, And Out Of The Hand Of The King Of Israel, Who Rise Up Against Me.

WEB t_web

And Ahaz Sendeth Messengers Unto Tiglath-Pileser King Of Asshur, Saying, `Thy Servant And Thy Son `am' I; Come Up And Save Me Out Of The Hand Of The King Of Aram, And Out Of The Hand Of The King Of Israel, Who Are Rising Up Against Me.'

YLT t_ylt

ישלח אחז מלאך אל • פלאסר מלך אשור ויאמר עבד בנים ואני יעלה ויושען לכף מלך וארם לכף מלך ישראל ויקם על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν αχαζ αγγελους προς βασιλεα λεγων δουλος σου και υιος σου εγω αναβηθι και σωσον με εκ χειρος βασιλεως συριας και εκ χειρος βασιλεως ισραηλ των επ εμε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   38  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25